Os Maias

Estou a ver uma versão deteriorada dos Maias, que está a passar na televisão. Como é possível? Será que com um livro que tem dezenas de páginas de descrição dos ambientes, dos personagens, eles não tinham conseguido uma adaptaçãozinha melhor? Será que os brazucas imaginam os Maias assim? Coitado do Eça, seja lá onde o seu espírito tiver, deve andar a revoltear-se a rir.